Ang Turks ng Russia at Russian

• Ang Turks ng Russia at ang Russian

Koritsky diplomat, Sergei, nagtrabaho sa Turkey para sa higit sa anim na taon, kung ano ang alam nila at sa tingin tungkol sa mga Turks ng Rusya at Russian? Sa loob ng isang buwan, ang Foreign Ministry ng empleyado, sa kumbinasyon ay isang amateur photographer, pagbaril ang mga naninirahan sa Antalya at nagtanong sa kanila sa parehong tanong: "? Ano ang unang tatlong mga salita, parirala, asosasyon dumating sa isip kapag maririnig mo tungkol sa Russia" Kabilang sa mga interviewees Koritsky - ari at mga waiters, taxi driver at mga opisyal ng pulis, artista, mga mag-aaral, at marami pang iba. Naririnig ko ang mga sagot sila ay parehong pamilyar at hindi inaasahang at kawili-wili.

- Moscow. Ito ay malamig. Mga turista. - Mga turista mula sa Russia carpets pagbili? - Malapit na ... - Gusto mo bang magpadala ng mga larawan sa pamamagitan ng email? - Hindi ko magkaroon ng isang email address. (Tudun Dogan, karpet nagbebenta sa store 19 taon)

- Vodka. Beautiful girls. Visa-free rehimen para sa mga Turks. - Sa Russia, na ba? - Hindi, ngunit talagang gusto kong pumunta. - Sigurado ka ng isang musikero? - Musika - ang aking libangan, maglaro gabi sa bar. At dahil ako ay isang estudyante, nag-aaral sa Mediterranean University Faculty of Management. (Mustafa tumer, estudyante, 26 na taon)

- Moscow kalsada lima o anim na piraso. Pavel Bure. Maria Sharapova. - Kalsada sa Moscow ay talagang malawak, ngunit ang trapiko jams ay ... - Sa kasamaang palad, ito ay totoo, ngunit pa rin ang kahanga-hangang. (Umit Gekdash, tennis coach, 41 taong gulang)

- References. Mayaman sa kasaysayan. Bargaining. - Bakit auction? - Russian-ibig ng isang bargain. - At mula sa Russian panitikan alam mo ang anumang bagay? - "Mga Tala mula sa Underground" Dostoevsky basahin ang apat na beses. (Bulent Yshik pamamahala ng "coffee shop on wheels", 28 taong gulang)

- Snow (dumating ako sa Antalya mula sa Germany tatlong taon na ang nakakaraan, mula noon hindi nakita snow, napalampas). Majestic makasaysayang gusali (hindi kailanman naging sa Russia, ngunit alam ko). Gayundin Alam ko na ang Russian wika ay napakahirap. - Bakit ka nanggaling Germany ay nasa Antalya? - Destiny, hulaan ko. - Satisfied? - Masyadong. (Ed Su Sezer, waitress bar)

- Friendly mga tao. Demokrasya. Decency. - Russian bumili ka ng isang bagay? - Oo, mayroon akong isang pulutong ng mga mamimili mula sa Russia. (Attila Bahchivan, may-ari ng isang maliit na tindahan, 60 na taong gulang)

- My girl. Vodka. Ang malamig na klima. - At narito ang iyong kasintahan? - Siya ang kanyang sarili mula sa Georgia, ngunit nagsasalita sa Russian. - magtrabaho sa kahit saan? - Hindi pa, sa katapusan ng taon pumunta ako upang maglingkod sa pulisiya. (Yusuf Durmush)

- Vodka. Magandang babae ... - Higit pang? - (sa Ruso) Nang mapilit pumunta sa landing. - ??? - Para sa isang mahabang panahon siya ay nagtrabaho sa lokal na airport, hindi ko makalimutan ang mga salitang ito. (Umit Chinar, 23 taong gulang)

- Lenin. Stalingrad. Gorbachev. - Ano ang pagdating sa isipan kapag sa tingin ko ng Gorbachev? - Ang kanyang balat sa kanyang ulo ay palaging sa ilang kadahilanan mapaalalahanan sa akin ng isang mapa ng isla ng Cyprus. (Onder Felek, restaurant manager, 29 na taon)

- Nazim Hikmet *. St. Petersburg. Dostoevsky. - Sa St. Petersburg na ba? - Oo, ang lungsod na ginawa ng isang malaking impression sa akin. At ang lahat ng tatlong mga salita sa Russian ay napakaliit. (Jan Emidzhi, isang kasapi ng grupo dance "Fire ng Anatolia", 40 taong gulang)

* Nazim Hikmet - sikat na Turkish makata, nabuhay huling taon ng kanyang buhay at inilibing sa Moscow.

- isang friendly na bansa. Sochi. Red Army. - ang mangyayari sa Sochi? - Hindi, ngunit ako napanood ang pagbubukas seremonya ng 2014 Olympics. Ito ay mahusay na. - Bakit ang Red Army? - Gusto kong makita sa Antalya Choir Red Army. Gusto ko ring humingi ng isang katanungan: sa Russia hairdressers ahit na may isang tuwid labaha? (Sedat gundogdu barber)

- Kazan. Kulay abo. Train. - Sa Kazan ba? - No. - Bakit grey? - Kaya sa tingin ko. - Bakit tren? - Tungkol sa 30 taon na ang nakakaraan, ako ay tumingin sa Turkish dokumentaryo sa telebisyon tungkol sa Trans-Siberian tren. Ako pa rin matandaan. (Agyah Gargun coordinator Antalya Harley-Davidson Club, 47 na taon)

- hospitality Ang. Mafia. Russian turista - nang hindi sila ang aming hotel at bulsa ay mananatiling walang laman. - Ang Russian nagpunta? - Dalawang beses, ay nakatira sa Moscow sa mga kaibigan, very much. - Mafia nakita doon? - No. (Bucky Kefes, isang taxi driver, 49 years old)

- Samara. Putin. Leningrad. - Bakit Samara? - Ang aking anak na lalaki - isang inhinyero, nagtrabaho para sa ilang oras sa Samara. (Sodim Selcuk, 72 taong gulang)

- "Dynamo Moscow". Volleyball player na Ekaterina Gamow. Happy tao. - Bakit, sa inyong opinyon, Ruso lalaki masaya? - Dahil Russian kababaihan ay maganda. (Attila Tyurkyylmaz, isang dating pisikal na edukasyon guro, retirado)

- Kars *. Natural gas. Kremlin Palace. - Bakit Kars? - Ako ay naglingkod doon. Sabihin nating, Kars ay tunay katulad sa sinaunang Russian mga lungsod. May mga araw na napaka kahawig Russian. - Gusto mong hilingin ang isang bagay sa kanilang mga Russian kasamahan? - Pulis sa Russia at sa ibang bansa, nais kong hilingin pasensya. (Osman Bashtug pulis, 43 na taon) * Kars - isang lungsod sa hilaga-silangan Turkey sa 1878-1917 taon ay bahagi ng Russian Empire.

- Ang matulungin na tao. Pagtanggap ng Bisita. Red Square, na kung saan namin napaka magkano ang nais na makita. - Para sa iyo na dumating sa restaurant Russian? - Oo, madalas, ito ay masyadong mahilig ng Russian Turkish cuisine. (Muharrem at Sibel Iyioz, may-ari ng restaurant "Beydagy")

- Moscow. St Petersburg ... - Ang ikatlong salita? - (sa Ruso), "Halikayo!" (Buse Gundogan, isang kalahok ng grupo dance "Fire ng Anatolia")

- mahusay na bansa. Art. Freedom. - Sa iyong opinyon, sa Russia artists ay libre upang gumana? - Sa Russia, mayroon akong maraming mga kaibigan - painters, sculptors. Alam ko na sila mag-atubili sa kanyang trabaho. Magdagdag ng magkahiwalay: Russian sculptors - ang pinakamahusay sa buong mundo. - Sa likod - ito ang iyong portrait? - Self-portrait. (Savas Altay, artist, 59 taon)

- Aralov. Yesenin. Mamaev Kurgan. - Bakit Aralov? - Ito ay ang unang ambasador sa Sobiyet Russia sa Ankara. Kasama Frunze at Voroshilov, siya nilalaro ng isang mahalagang papel sa kasaysayan ng Turkish Republic. - Poems alam esenina? - "Magandang-bye, ang aking kaibigan, walang armas, walang isang salita ...". Kapag ako ay sa Konstantinovo, siya ay nakikita sa museo pirma ng tulang ito. Napaka ako ay impressed. - Sa Volgograd, mayroong? - Of course. At ako ay sa Mamayev Hill. Ito ang lugar kung saan ang kasaysayan ay ginawa sa buong mundo. Hindi namin dapat kalimutan ang kalupitan ng Hitler ng pasismo at kabayanihan ng Russian sundalo. - Ang isang bit hindi pangkaraniwang upang makita sa mga kalye ng Antalya iyong UAZ na may mga imahe ng pag-sign "Guard" sa pinto. - Gustung-gusto ko ito kotse. Mayroon din akong isang puting "Volga", pagbati mula sa 1970s, ngunit ito ay hindi sa ang paglipat, nakatayo sa courtyard sa ilalim ng puno ng palma. (Dinçer Aziz, direktor ng hotel)

- Russian - ang aming mga kaibigan. Snow. Nuclear enerhiya. - Bakit mo tumawag nuclear enerhiya? - Russian build ang unang nuclear power plant sa Turkey. - Saan ka? - Mula sa Trabzon. (Ali Shahinkaya, managing isang cafe, 37 taong gulang)

- Ang mayamang kultura. St. Petersburg. Kasama ng US at nangungunang kapangyarihan sa UK sa buong mundo. (Ramazan Zerdali, isang empleyado ng restaurant, 25 na taon)

- Siberia. Borsch. Chicken Kiev. - Ng mga pagkain na magluto ka ng mas madalas sa Turkey? - Minsan kami ay ayusin ang "Russian Evening" sa restaurant, pagkatapos ay tiyaking magluto ng manok Kiev. (Ercan Ashchi, 31 taong gulang, Arydzhi Erdem, 32, magluto)

- Ang aming mahusay na kapwa. Mahusay sibilisasyon. Ang bansa kung saan Gusto kong bisitahin. (Talat Aktaş, kapitan ng pandagat na taxi, 44 taong gulang)