KinoFresher - Sex: Lihim materialchik

• KinoFresher - Sex: Lihim materialchik

At sa oras na ito sa pelikula ... lahat ng tao ay makahanap ng isang bagay para sa kaluluwa! Ang tunay na lider - foreign tape na nagtatampok ng British aktor Simon Pegg at Nick Frost sa nakalipas na mangyaring sa amin sa gayon funny films tulad ng "Shaun ng Patay" at "Hot kalabuan."

Kapag ang dalawang roughest Englishman Graeme at Clive nagpunta upang maglakbay sa buong Amerika, hindi sila maaaring sa tingin na ay matugunan nang harapan gamit ang kanyang pinaka-itinatangi managinip - upang makita ang isang live na alien. Ngunit sa panaginip, gaya ng dati, kailangan mong maging maingat. Iyon alien Paul kaagad Drew ang pareho sa isang mapanganib na pakikipagsapalaran, na may chases at gunfights sa isang solong pagsabog ng pagbuo ng likod bahay.

Sa oras na ito, kaibigan Goblin siya ay iniimbitahan na lumahok sa pag-promote. Natural hindi ko maaaring tanggihan tulad ng isang mahusay na pagkakataon upang tumingin sa tamang pagkakasunod pagsasalin, kaya ang aking pagtatasa, ay maaaring hindi nag-tutugma sa ang pagtatasa ng mga sa Goblin nagpapakita nakuha.

Paano mahusay na pagsasalin twist sa cinema - ay hindi kilala, hindi ko hukom. Ngunit mayroon akong sabihin - Nagustuhan ko ang pelikula, natawa ako nang malakas at clapped kanyang mga kamay sa ilang mga beses, pati na rin ang buong kuwarto.

Ang joke ay mahusay, ang kumikilos ay lampas papuri, ang isang lagay ng lupa, bagaman simple, ngunit kawili-wiling, at kahit na may isang maliit na intriga. ET crediting, ito ay hindi maliwanag kung ang manika, o computer graphics, ngunit ito ay tumitingin sa limang puntos, kung sa katunayan doon, kasama ang aktor. Ito ay isang kasiyahan upang panoorin, kahit na nais na muling isaalang-alang.

Kabilang sa mga shortcomings ay maaaring tinatawag na maliban kung na ay masyadong boba (lalo na hangal) sandali ng paalam, ngunit ang mga larawan sa buong ito ay hindi palayawin. Mahusay comedy! At upang walang sinuman ang hindi masyadong mapataob tungkol sa transfer, ibinahagi ko ang kanyang mga impression tungkol sa kanya.

Kung ako ay din sigurado sa karaniwang mga pagsasalin, huwag mag-atubiling, nais makipagpalitan ng mga lugar mabasa translation Goblin. Ang problema ay ito: ang kaniyang tinig ay kahanay ng mga boses ng mga aktor. Iyon ay narinig, at ang Russian wika, at Ingles.

Na personal, hindi ko alam kung sino upang makinig sa, ito ay mahirap na makuha ang kakanyahan ng na, at sa gayon, at sa gayon (sa ilang mga lugar) ay malinaw. Bilang karagdagan, siya ay hindi isang robot at Goblin pang lugar slazhal lantaran, kung ano ang hindi ko ibintang sa kanya, ngunit ang katunayan ay nananatiling.

May isa pang view, sa haba ng dyametro kabaligtaran sa minahan, mula sa isang taong hindi maunawaan ang wikang Ingles sa lahat. Ayon sa kanya, lahat ng bagay ay malinaw, lahat ng bagay ay narinig, walang problema sa pagdama ay tumindig, at kahit na ganap na nalilito odnogolosy translation supposedly Goblin nagsalita pa at iba't ibang boses. Hindi ko na napansin, kahit na siya ay bumabasa na may expression, hindi magdagdag ng tao ni tumatanggap ang layo. Sa isang opinyon sumang-ayon - mate, marahil ito ay nasasalin nang wasto, ngunit pa rin marinig kasiya-siya, hindi bababa sa hindi sa naturang numero. Ngunit ito ay isang tanong na hindi ang Goblin, at sa pamamagitan tumatakbo sa puspusang bilis marawal na kalagayan at barbarismo. Kapag ginamit mahalay na pananalita pinaka-nakakatawa, sayang.

Pasya ng hurado: 5/5 - Slaughter, isang maliit na hindi maintindihan kung bakit kaya maraming mga joke tungkol sa anal probes, ngunit pagkatapos ay sinabi na ang aking henerasyon at ito ay hindi maunawaan, iyon ay ang pumasa sa isang reservoir sa okoloinoplanetnuyu themed films ... Ngunit ito ay hindi mahalaga! Tingnan, maaari mong madaling!

T. Travk, partikular para sa tagpagbaha